Jak się pisze: mai czy maji?

Poprawnie piszemy „Mai”. Forma „Maji” jest błędem ortograficznym, choć w wymowie można usłyszeć brzmienie zbliżone do „Maji”.

Dlaczego piszemy „Mai”, a nie „Maji”?

Imię Maja odmienia się podobnie jak rzeczowniki zakończone na „-ja”, na przykład „zgraja” – „zgrai”. W połączeniu głosek j + i zapis upraszcza się do samego „i”. Dlatego poprawna forma brzmi i wygląda tak: „Mai”.

Forma ta występuje w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku:

Poprawną formę pokazują przykłady zdań:

• Dziś nie ma Mai.
• Daj to Mai.
• Myślę o Mai.

W innych przypadkach imię odmienia się między innymi tak: „widzę Maję”, „idę z Mają”, „Maju, chodź tutaj!”. Najważniejsze jest jednak zapamiętanie, że w zdaniach typu „nie ma…”, „daj…” oraz „myślę o…” należy napisać „Mai”, nigdy „Maji”.