Jak się pisze: na co dzień czy na codzień?

Poprawny zapis to „na co dzień” – trzy osobne wyrazy. Forma „na codzień” jest błędem ortograficznym.

Dlaczego piszemy „na co dzień” osobno?

To wyrażenie składa się z trzech samodzielnych części mowy: przyimka „na”, zaimka „co” oraz rzeczownika „dzień”. Pisownię rozłączną utrwala zasada konwencjonalna, dlatego poszczególnych wyrazów nie łączymy w jeden.

Błąd „na codzień” może wynikać z podobieństwa do słowa „codziennie”, które zapisujemy łącznie. Są to jednak różne formy. Poprawne przykłady użycia wyglądają tak:

• Na co dzień korzystam z komunikacji miejskiej.
• To ubranie nie nadaje się na co dzień.
• Na co dzień pracuję zdalnie.

Jak zapamiętać poprawną pisownię?

Pomocne jest pytanie „na co?”. Skoro w wyrażeniu występują osobne słowa „na”, „co” i „dzień”, zapisujemy je rozdzielnie: na co dzień.