Niedziela, 22 listopada 2026 Imieniny: Cecylia, Stefan, Wszemiła Redakcja Kontakt
Pisownia

Jak poprawnie pisze się słowo masaż?

Autor: Redakcja charyzmatycy.pl Publikacja: 21 listopada 2026 1 min czytania
Dłoń na klawiaturze komputera

Obie formy są poprawne, ale oznaczają coś innego. „Masaż” zapisujemy przez „ż”, gdy mówimy o zabiegu, a „masarz” przez „rz”, gdy chodzi o zawód związany z wyrobem wędlin.

Masaż czy masarz – czym się różnią?

O wyborze pisowni decyduje kontekst zdania. „Masaż” oznacza zabieg leczniczy, relaksacyjny lub kosmetyczny. „Masarz” to osoba pracująca w masarni, zajmująca się między innymi produkcją wędlin.

Słowo Pisownia Znaczenie
masaż przez „ż” Zabieg polegający na rozmasowywaniu, ugniataniu lub oklepywaniu ciała.
masarz przez „rz” Osoba zajmująca się wyrobem wędlin, czyli pracownik masarni.

Dlaczego piszemy „masaż” przez „ż”?

Wyraz „masaż” pochodzi z języka francuskiego, od słowa massage. Do polszczyzny został przejęty w formie nawiązującej do francuskiej wymowy, dlatego zapisujemy go przez „ż”. Przykład: „Po pracy umówiłem się na masaż pleców”.

Skąd pisownia „masarz” przez „rz”?

„Masarz” ma inne pochodzenie. To zapożyczenie z języka czeskiego, związane ze słowem maso, czyli „mięso”. Pisownię utrwala także końcówka „-arz”, typowa dla nazw zawodów, jak „piekarz” czy „malarz”.

Słowa „masaż” i „masarz” brzmią podobnie, ale nie są ze sobą etymologicznie spokrewnione. Nie należy więc używać formy „masarz” w znaczeniu zabiegu.

Redakcja charyzmatycy.pl

Jestem pasjonatem rozwoju osobistego, pracy, książek oraz odkrywania nowych pasji w życiu. Na charyzmatycy.pl dzielę się inspiracjami, praktycznymi poradami oraz przemyśleniami, które pomogą Ci rozwijać się na różnych płaszczyznach – zawodowych, osobistych i w codziennym życiu. Jeśli chcesz inspirować się do działania i wprowadzać pozytywne zmiany w swoim życiu, zapraszam do lektury!

375 opublikowanych artykułów zobacz wszystkie

Przeczytaj też

Spis treści · 3 sekcji