Poprawna forma to „na pewno” – pisana rozdzielnie. Zapis „napewno” jest błędem ortograficznym i nie ma w języku polskim poprawnego zastosowania.
Dlaczego piszemy „na pewno” osobno?
„Na pewno” jest wyrażeniem przyimkowym złożonym z przyimka „na” oraz słowa „pewno”. Takie połączenia zapisujemy rozdzielnie, dlatego między oboma członami trzeba zachować odstęp.
Wyrażenie oznacza „z całą pewnością”, „bez wątpienia” lub „z pewnością”. Błąd często wynika z wymowy, ponieważ w szybkiej mowie „na” i „pewno” mogą brzmieć jak jeden wyraz. W piśmie pozostają jednak dwoma osobnymi elementami.
Szybka odpowiedź: „na” + „pewno” = na pewno. Forma „napewno” jest niepoprawna.
„Na pewno” w zdaniach
Poprawnej pisowni można łatwo nauczyć się na przykładach:
- Na pewno przyjdę na spotkanie.
- To na pewno najlepszy wybór.
- Czy na pewno wszystko sprawdziłeś?
- Na pewno sobie poradzisz.
- Jutro na pewno zadzwonię.
Tak samo zapisujemy zwrot „czy aby na pewno”, na przykład: „Czy aby na pewno chcesz podjąć taką decyzję?”.
„Na pewno” a „naprawdę”
Podobieństwo tych wyrażeń może powodować pomyłki, ale ich pisownia jest różna. „Na pewno” to wyrażenie przyimkowe, więc zapisujemy je osobno. „Naprawdę” jest zrostem, który funkcjonuje jako jeden wyraz, dlatego piszemy je łącznie.
Zapamiętaj więc prostą zasadę: na pewno, ale naprawdę. Wątpliwości nie powinien budzić także zapis „z pewnością”, który jest znaczeniowym odpowiednikiem pierwszego wyrażenia.
